Coq, chiens & chats de sang seront repus
Et de la plaie du tyran trouvé mort,
Au lict d'un autre jambes & bras rompus,
Qui n'avait peur de mourir de cruelle mort.
Cock, dogs and cats will be satiated with blood
And the wound of the tyrant found dead,
At the bed of another legs and arms broken,
He who was not afraid to die a cruel death.
Also translated :
The cock, cats and dogs will be replete with blood
when the tyrant is found dead of a wound in the bed of another,
both arms and legs broken,
he who was not afraid dies a cruel death.
Line two is the same tyrant of II:42 and IX:8, et. al., who is also the same as the king of Daniel 11:20, who is also one of the three kings of Daniel 7:8 (7:24). There is at least one other quatrain which references these same 3 kings. This quatrain includes the two oldest, the tyrant of line two, John, and his next younger brother, Robert, in line four. The mentality of the tyrant's whore (bed of another) seemingly has put this quatrain to the test over the years, going so far as to make Robert the target of shooting practice at Chester County Farms Prison, PA, and at her residence in Ohio. Such hatred shall also seemingly be her undoing.